山口オレンジ（レンジ）テニスクラブ 社会人テニスサークル「山口オレンジテニスクラブ」に所属する修行僧のブログです。サークル員以外の方のコメントも幅広くお待ちしています。

昔、ロサンジェルスでイエローキャブに乗ってフリーウェイを走っていた時にひどい渋滞に引っかかったことがあります。

英語の拙い修行僧ですが、南米系の運ちゃんがその時に口走った言葉が今もずっと頭に残っています。

「Today`ｓ traffic is crazy！」

そのまんまの意味ですが、強いて日本語に翻訳するならば
「こんなに渋滞するなんて今日の道路はどうなっているんだ！」
といったところでしょうか。

さて、今から高速道路に乗って１泊の家族旅行に出発です。

通常のお盆期間をはずした日程が吉と出るか凶と出るか？

「Today`ｓ traffic is crazy！」って修行僧が口走る羽目にならなければいいのですが。

では、行ってきま～す。